痠 Sng 與痛：神經科學的全新發現
🔍 Have you ever taken painkillers for muscle soreness, only to find that they don’t work?
🤔 你是否曾經吃止痛藥卻發現痠感依然存在？
For years, modern medicine has treated sng (soreness, 痠) and pain (痛) as the same thing. But they are completely different sensations!
多年來，醫學界一直將**「痠」與「痛」視為相同的感覺**，但它們其實是兩種截然不同的感官體驗！
🔬 What did we discover? 研究發現了什麼？
A groundbreaking study led by Taiwan Sng Society 台灣痠痛研究學會 President, Dr. Chih-Cheng Chen 陳志成 理事長, has uncovered the molecular mechanism of sngception (痠覺, the sensation of soreness)—a missing piece in chronic pain research.
台灣痠痛研究學會 理事長 陳志成 博士 (中研院生醫所副所長) 所帶領的研究團隊，首次揭開「痠覺」的分子機制，填補了慢性痠痛研究的重要缺口，並為未來的治療方法開啟新的可能性。
🧠 Why does this matter? 這項發現為何重要？
✅ New Hope for Patients | 慢性痠痛患者的新希望
Many people suffering from fibromyalgia, post-exercise muscle fatigue, or nerve-related soreness struggle to find effective treatments. With this research, we can now study and treat sng separately from pain.
許多 纖維肌痛症、運動後肌肉疲勞、神經性痠感 的患者，過去無法找到真正有效的治療方式。現在，我們終於可以將「痠」與「痛」分開研究與治療。
✅ Game-Changer in Neuroscience | 神經科學的革命性突破
Just as science has distinguished between "itch" and "pain," our research shows that "sng" is an independent sensory experience with its own biological pathway.
就像「癢」與「痛」在科學上被區分開來一樣，我們的研究證實「痠」是一種獨立的感覺，並且擁有專屬的神經傳導機制。
✅ New Direction for Treatment | 痠痛治療的新方向
Instead of using painkillers that don’t work for sng, this discovery paves the way for targeted therapies designed to relieve chronic muscle sng.
過去許多患者使用止痛藥來對抗「痠」，卻發現效果不佳。這項發現將促使醫學界開發針對「痠」的專屬治療方式，真正解決慢性痠痛的問題。
📢 Join us in redefining how the world understands sng!
📖 Read the full research | 研究全文請見 👉 Science Advances
🌍 Follow Taiwan Sng Society 台灣痠痛研究學會 for the latest updates on global research and upcoming workshops!
Sng (sә-ng) pronounced by other language speakers
#SngScience #Neuroscience #MedicalBreakthrough #PainRelief #TaiwanResearch #ChronicPain #痠痛科學 #痠覺研究 #SngVsPain #ScientificBreakthrough